 | Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in Format - Page.
「繰り返す行」はシート内から選択しますが、各印刷ページに挿入されるヘッダーとフッターは 書式 → ページ で任意に定義できます。 |
If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
印刷時、シートが大きすぎて複数のページにまたがる場合、行または列の項目欄をすべてのページに繰り返して印刷するように設定できます。
As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
たとえば、シートの最初の 2 行 (1 と 2) と最初の 1 列 (A) をすべてのページに印刷する場合、次の操作を行ないます:
Choose Format - Print Ranges - Edit. The Edit Print Ranges dialog appears.
書式 → 印刷範囲 → 編集 で行ないます。ダイアログ 印刷範囲の編集 が開きます。
Click the icon at the far right of the Rows to repeat area.
繰り返す行 の右にあるアイコンをクリックします。
The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
ダイアログが小さくなり、シートの大部分が表示されます。
Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
A1 をクリックして A2 にドラッグする方法などで、最初の２行を選択します。
In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
小さくなったダイアログには $1:$2 と表示されます。これで 行1 と 行2 が繰り返されます。
Click the icon at the far right of the Rows to repeat area. The dialog is restored again.
繰り返す行 の右にあるアイコンをクリックして、ダイアログを再び大きくします。
If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the Columns to repeat area.
列A を繰り返す列に指定するには、繰り返す列 の右にあるアイコンをクリックします。
Click column A (not in the column header).
A列のセルをクリックします。
Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area.
繰り返す列 の右にあるアイコンをクリックした上で OK ボタンをクリックします。
| Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in Format - Page.
「繰り返す行」はシート内から選択しますが、各印刷ページに挿入されるヘッダーとフッターは 書式 → ページ で任意に定義できます。 |